Języki urzędowe Bośni i Hercegowiny
Ze względu na wielonarodowość i pochodzenie etniczne mieszkańców Bośni i Hercegowiny, oficjalnie obowiązują tutaj trzy języki urzędowe – bośniacki, serbski i chorwacki. Poniżej przedstawiamy krótką charakterystykę każdego z nich:
Język bośniacki. Oparty głównie na tzw. dialekcie sztokawskim, język bośniacki należy do jednego z czterech języków diasystemu serbsko-chorwackiego. Jako język urzędowy na co dzień towarzyszy kulturze i zwyczajom Bośni, a liczba mówiących szacowana jest obecnie na 2,5 miliona obywateli kraju. Ciekawostką jest również fakt, iż językiem bośniackim posługują się także Bośniacy zamieszkujący serbski region o nazwie Sandżak. W zapisie języka bośniackiego używany jest alfabet łaciński – cyrylica pełni tutaj funkcję jedynie historycznego pisma bośniackiego. Mimo iż sama nazwa – język bośniacki – została oficjalnie przyjęta po rozpadzie Jugosławii w 1995 roku, wielu językoznawców uważa, że dialekt bośniacki znany był już we wczesnym średniowieczu.
Język serbski. Wywodzący się również z dialektu sztokawskiego i staro-cerkiewno-słowiańskiego, język serbski, do dnia dzisiejszego używany jest nie tylko w samej Serbii, ale również w niektórych regionach Czarnogóry, Macedonii, Albanii, Bułgarii oraz Bośni i Hercegowiny (znajdująca się na zachodzie kraju Republika Serbska). Analogicznie jak w przypadku języka bośniackiego i chorwackiego, serbski swój początek wziął od rozpadu języka serbsko-chorwackiego. Na chwilę obecną według danych szacunkowych, języka serbskiego używa w krajach bałkańskich około 13 milionów ludzi. Funkcjonują w nim dwa warianty wymowy – ekawski i jekawski.
Język chorwacki. Należący do podgrupy języków południowosłowiańskich, język chorwacki używany jest nie tylko przez mieszkańców Chorwacji, ale również przez Chorwatów zamieszkujących Bośnię i Hercegowinę oraz niektóre kraje ościenne. Szacuje się, że obecnie posługuje się nim około 7 milionów ludzi. Podobnie jak w przypadku języka serbskiego, początki chorwackiego są ściśle związane z dawnym liturgicznym językiem staro-cerkiewno-słowiańskim. W języku chorwackim funkcjonują trzy główne dialekty – czakawski, kajkawski oraz sztokawski.